The page you linked is instructions for after you've already created a basic Scalatra template project via the command line (following the instructions here: http://www.scalatra.org/getting-started/)
You can then use 'sbt gen-idea' to create the .iml project file, then use that to import the project into Intellij (from File -> Import Project).