I think you just do it the same way you would do it with a normal complied assembly, just add the assembly attributes in one of the source files that is being complied using codedom to set your properties
[assembly: AssemblyTitle("SampleProject")]
[assembly: AssemblyDescription("")]
[assembly: AssemblyConfiguration("")]
[assembly: AssemblyCompany("Microsoft")]
[assembly: AssemblyProduct("SampleProject")]
[assembly: AssemblyCopyright("Copyright © Microsoft 2011")]
[assembly: AssemblyTrademark("")]
[assembly: AssemblyCulture("")]