23.2.4.1 Exception safety guarantees [associative.reqmts.except]
2 For associative containers, if an exception is thrown by any operation from within an insert or emplace function inserting a single element, the insertion has no eftect.
This paragraph applies to the indexing operator. So:
- It is left unchanged. (strong guarantee)