EF will ignore the SpokenLanguage property in your case.
However, you can make EF retrieve the SpokenLanguage using a INNER JOIN by adding a relation in your model between the two tables.
You can also make it retrieve the SpokenLanguage lazily (on demand)-it will actually make a better version on what you wrote, but if you are sure you want to print the language label in your view, it's better to retrieve it using a INNER JOIN.