Try this:
new MydslMetaInformation().registerResourceFactory();
ResourceSet resourceSet = new ResourceSetImpl();
Resource resource = resourceSet.getResource(URI.createFileURI("example.mydsl"), true);
Model model = (Model) resource.getContents().get(0);