Just remove it from the results:
var appStorage = IsolatedStorageFile.GetUserStoreForApplication();
var listDirectories = appStorage.GetDirectoryNames().Where(l => l != "Shared");
It can be used for example when generating custom images as you live tiles, the images must be stored in this directory.