You should be able to revert to the revision before you reverted.
SVN doesn't directly support Rollback ("Revert" as tortoise calls it). Instead it takes a copy from the old revision and copies it over the new one.
But that still leaves the revision you were reverting away from in place. When you revert this time you may need to use a peg revision (eg for revision 123 you're reverting to http://mysvndomain.com/repos/foo/bar@123
.