You can use andDo:
and execute whatever you want in the given block.
id yourMock;//...
NSDictionary *dictionary;//...
id anObject;//...
[[[yourMock stub] andDo:^(NSInvocation *invocation) {
[anObject callBackMethod:dictionary];
}] someMethod];