Try this , it should return that value of the weight. You can then adapt it for the other values you wanting to get.
foreach ( $woocommerce->cart->get_cart() as $item_id => $values ) {
$_product = $values['data'];
$weight = $_product->weight;
}