When you add an embedded resource to your Visual Studio project, it will be converted to an asset in your APK with the full namespace name.
For example take this URL:
var url = "file:///android_asset/dot42AssetWebView.Resources.Index.htm";
It works fine for an embedded resource named Index.htm in a namespace "dot42AssertWebView.Resources".