Something along the following lines should suit:
applied to Row1 and then copied to rows 9 and 16 with Format Painter.
The actual components within the =AND will depend upon the trigger points for the existing green and red formatting.
Edit: Image for "applied to Row1":
It is however never a good idea to apply conditional formatting to more cells than really necessary (say ~ currently required + a reasonable margin for any future growth) because such formats are highly volatile.