Setting the datacontext is easy: just set it :)
What you do is you create a ViewModel called something like QuestionViewModel, which has what you need as a separet ViewModel.
Then create some component to use in your View for the complete questionnaire. Below is some example code for a bindable component.
public class BindableLinearLayout : ClickableLinearLayout, IMvxDataConsumer, IMvxBindingContextOwner
{
public BindableLinearLayout(Orientation orientation, object dataContext)
: base(orientation)
{
BindingContext = new MvxBindingContext();
DataContext = dataContext;
}
public object DataContext { get { return BindingContext.DataContext; }
set { BindingContext.DataContext = value; }
}
public IMvxBindingContext BindingContext { get; set; }
}
In the Questionnaire View, create this component and assign the datacontext (in the above example as a parameter). Then you can create the binding in the normal way:
var bindings2 = layout.CreateBindingSet<BindableLinearLayout, ParagraphViewModel>();
bindings2.Bind(numberText.View).For(t => t.Text).To(vm => vm.Paragraph.Number);
bindings2.Apply();
This code is called for each element you add to the collection, eauch with its own Datacontext.
I known this code is not for a list adapter, but I hope this will give you enough hints how to do this yourself.