Looks like you didn't share all your content.ini
code, like where you declare your variables, but I am assuming you have that part right. It also looks like your location is correct.
extension/<your_extension>/design/ezflow/templates/content/datatype/view/ezxmltags/youtube.tpl
Are you experiencing problems with the custom tag? Did you remember to clear the cache?