Use JSTL <c:if>
to conditionally build the component in JSF component tree instead of rendered
attribute to conditionally render the HTML output (it's that you're using JSF 2.2, otherwise I'd have explicitly mentioned that this requires a minimum of Mojarra 2.1.18 to avoid broken view state).
<c:if test="#{cc.attrs.editable}">
<h:commandLink ... />
</c:if>