Yes ...
Oh, are you asking how to do the above? ;-)
In your controller where you save your model, if saving doesn't work, check for errors for that particular attribute:
$this->getError(<attributeName>);
If the message matches your error above, redirect in your controller. Otherwise, handle the errors as you normally do