When requesting return label, it should not have following two elements in request.
LabelSpecification/ PrintedLabelOrigin/ Contact LabelSpecification/ PrintedLabelOrigin/ Address
Above elements are used to override return address from default value of shipping address.:)