If you put Weblogic's JARs in your classpath it should work or at least you will get rid of the ClassNotFoundException
I would put weblogic.jar or wlfullclient.jar (if you have it), try running JConsole in a way similar to this:
jconsole -J-Djava.class.path="Weblogic Lib Folder\weblogic.jar"