Yes, even if you don't attach the received stream to any media element, the stream is still being played. This is valid for remote and local streams. Of course, if it has audio, you will only hear it when it is attached to a media tag (audio or video).
You can even remove media elements from the page. When they get back on dom, if you attach the stream, they will continue to play.