I think the question is here what is your ultimate goal? Do you want to use Hibernate Search in production w/o Hibernate ORM or are you just looking for some testing solutions?
You can actually use Hibernate Search standalone w/o Hibernate ORM. However, you would have to implement several SPI contracts. It's cumbersome, but possible. In fact Infinispan Query (the query capabilities of Infinispan - https://github.com/infinispan/infinispan/tree/master/query) does exactly that. It uses the engine of Hibernate Search w/o the ORM parts. The Search team is on the process to make it much easier to use Search without ORM. Keep an eye on upcoming releases.
If you are just looking for some way to test Hibernate Search + ORM, then you are much better off to use an in memory database. That is the easiest way to do unit testing in this case.