As far as I know you can only have one handle open to a device in either implementation.
I think you are on track in terms of how to handle this problem. The way I have done something like this in the past is to create a service that is to run in the background. This service should be launched by the first instance of the application, and can keep a reference count of it's clients. On your next instance of the application increment your reference count, and whenever a client application closes decrement the reference count. When the last application closes the service can close too.
The service would have the job of opening the device and reading all data in to a buffer. From there you can either put smarts in to the service to process the data and load it in to different shared buffers that are each individually accessible by your other client application instances, or you could simply make one huge buffer available to everyone (but this is a riskier solution).