The disable-after-5-rollbacks can be switched off by setting POISON_MESSAGE_HANDLING status to OFF in the CREATE/ALTER QUEUE statement. You can then use TRY...CATCH to manually deal with transactions that fail.
Like you I don't find this feature very useful, so almost always turn it off in my applications and deal with problem messages in whatever way seems best.