I believe you want to create a bridge.
The process is outlined here:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows/create-network-bridge#1TC=windows-7
Basically, you need to select your two network connections and select the "Bridge" option. You will need to have admin rights.