You can return KeyValuePair like this:
return new KeyValuePair<string,string>(key,value);
or use Tuple
return Tuple.Create(key,value);
if you have more than one KeyValuePair to return use Dictionary, you can read more about performance differences between Tuple and KeyValuePair here. In short using Tuple is better idea because of it's better performance.