I have found the location of the information I needed
Once you have a Text object textObj
, pull textObj.associatedXMLElements
. Iterate through through those XMLElements and check textObj.associatedXMLElements[n].markupTag.name
to see the names of the "tags" that have been applied to it.