Whenever I get an error about a table that does not exist I use the SQL Server Management Studio and check if the table really is missing or if I just have a typo in my query.
Unfortunately the current version of the Management Studio no longer supports SQL Server Compact Database and you will have to use the 2008 version. You can get it directly from Microsoft: SQL Server 2008 R2 Management Studio Express