I've found a solution with the OpenFileDialog.AutoUpgradeEnabled property set to false.
With this setting, the left treeview of OpenFileDialog is not displayed (only shortcuts) and there's no more way to display the content of an archive if its extension is no allowed by the filter :-)