target
is not a root element; You should prepend .//
.
>>> import xml.etree.ElementTree as ET
>>> tree = ET.fromstring(xml)
>>> tree.findall('.//{http://www.company.com/app/v2}target')
[<Element '{http://www.company.com/app/v2}target' at 0x2d143c8>]