If you're following the example stack, you simply utilise the stored path to the Dropbox folder that you're linked to (called sPath in that case) and use:
mergDropboxCreateFolder(sPath & "/" & "myFolderName")
This will create the folder in your local Dropbox folder and it will then be synchronised with your online Dropbox.