Yes this is not supported. The logic that selects the route to process the message only uses the context path as part of the logic.
Not sure how easy it would be to add restletMethod as well as part of that selection logic. Feel free to log a JIRA ticket, and dive into the code to contribute. We love contributions: http://camel.apache.org/contributing