Apportable doesn't currently support Accelerate. That is a very large, special purpose framework that we haven't heard many people requesting.
Novocaine definitely uses Accelerate, so at this point, that library won't work. Our initial CoreAudio and AudioUnit support is written without Accelerate, so if you can use those directly to solve your needs, you may be able to get it working.