Instead of checking the return value, it is better to check the changed attribute. (if the method does not return anything)
def test_model_method(self)
self.instance_object.model_method()
self.assertEqual(self.instance_object.field1, EXPECTED_FIELD1_VALUE)