Try this,
Its a text that comes from the language file, You can find the file on the following path.
language\en-GB\en-GB.com_virtuemart.ini
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS="Product details"
Just change these text with what ever you want..
Its a core edit keep in mind while the VM UPDATION.
Hope it works..