jobList.Where(job => masterDataList.Any(m => m.Id == job.MasterDataId));
Or more efficient way might be using a HashSet:
var masterIdList = new HashSet<int>(masterDataList.Select(m => m.Id));
var result = jobList.Where(job => masterIdList.Contains(job.MasterDataId));