It appears that certain absolute URLs cannot be converted by wget. In my case, Wordpress rewrites certain URLs, which seems to confuse wget and show up as absolute URLs (http://...
) in the output.
As a hacky work-around, I used Wordpress filters to make the app refer to relative URLs, and these are handled as expected by wget.