You should use that to custom your annotationView:
- (MKAnnotationView *)mapView:(MKMapView *)mapView viewForAnnotation:(id <MKAnnotation>)annotation
and work with the callout :
@property (retain, nonatomic) UIView *rightCalloutAccessoryView;
@property (retain, nonatomic) UIView *leftCalloutAccessoryView;
Hope that will help