According to https://stackoverflow.com/a/13128140/166062 the good settings are:
compassSettings = [
'compass.engine.optimizer.schedule.period': '300',
'compass.engine.mergeFactor':'1000',
'compass.engine.maxBufferedDocs':'1000',
'compass.engine.ramBufferSize': '128',
'compass.engine.useCompoundFile': 'false',
'compass.transaction.processor': 'read_committed',
'compass.transaction.processor.read_committed.concurrentOperations': 'false',
'compass.transaction.lockTimeout': '30',
'compass.transaction.lockPollInterval': '500',
'compass.transaction.readCommitted.translog.connection': 'ram://'
]