I ended up going with something like this thanks to @Xotic750's answer.
Array.prototype.shuffle = function() {
var i = this.length, j, temp;
if ( i == 0 ) return this;
while ( --i ) {
j = Math.floor( Math.random() * ( i + 1 ) );
temp = this[i];
this[i] = this[j];
this[j] = temp;
}
return this;
}
var array = [ "H", "M", "L" ];
var b = array.slice().shuffle().concat(array.slice().shuffle());
JSFiddle output.