Maybe this could help? It of course is built on top of UIPickerView, as there really is no way of modifying the UIDatePicker to hide days.
https://github.com/rolandleth/LTHMonthYearPickerView
You also could customize it very easily by changing the month numbering and names in the LTHMonthYearPickerView.m
file.