I've done this by using the Visual Studio Task Runner Explorer. (You have to add it if you use VS 2013, with 2015 it's already included.)
This Extension is a task runner for Grunt and Gulp directly within Visual Studio 2013. It is now possible to define a Grunt task, like this one which runs your cucumberjs Features.