Edit the Vagrantfile
that came from PuPHPet to have the same box definition as your initial Vagrantfile
.
The setting that needs to be the same is config.vm.box
That should stop another box being downloaded, depending on which boxes you are using there is no guarantee that PuPHPet will work as expected though.