I had the same issue with the Facebook login button and Bugherd sidebar.
You will need to reload your components on every page:fetch and page:change events.
Here is the pseudo code I use for facebook login:
$(document)
.on('page:fetch', saveFacebookRoot)
.on('page:change', restoreFacebookRoot)
I think you can do almost the same think with the Google+ iframe.