STATUS: Refused
...
Peer: felix.infraview@jabber.de/IM+
It means the target peer does not support file transfer methods you offer to. XMPP SI File Transfer is a very complex specification which is not implemented by simple clients. In fact, it does not properly implemented in Smack too, they can give you detailed description about error, but implemented only generic "refused".