You can use the Expert mode on http://www.fontsquirrel.com/tools/webfont-generator with OpenType flattening to generate a new font with lining numerals turned on.
Additionally, you could generate a font with the stylistic alts. This will give you a more modern, alternative W.