it that really your code ?
initWithBarButtonSystemItem:UIBarButtonSystemItemAdd target:self action:@selector(myAction2)];
isn't the receiver missing there ?
also a UIBarButtonItem can only have one target, if you want two actions getting called create a third one that will call the two others
- (IBAction)myAction3:(id)sender {
[self myAction1:sender];
[self myAction2:sender];
}