PHPでユーザーのロケールを自動的に設定するにはどうすればよいですか？
https://stackoverflow.com/questions/326891
-
11-07-2019 - |
italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russian質問
ユーザーのHTTP_ACCEPT_LANGUAGEを解析し、PHPでロケールを設定する簡単な方法はありますか？
Zendフレームワークにはこれを行う方法があることは知っていますが、その1ビットの機能を使用するためだけにフレームワーク全体をインストールすることは避けたいです。
PEAR I18Nv2パッケージはベータ版であり、ほぼ3年間変更されていないため、可能な場合は使用しません。
また、Windowsのロケール文字列は他の世界のロケール文字列とは異なるため、サーバーがWindowsで実行されているかどうかを判断できるといいでしょう...（ドイツ語は代わりに＆quot; deu＆quot;または＆quot; german＆quot;です＆quot; de＆quot;。）
解決
適切な解決策は、準備中です。
それなしでは、そのヘッダーを解析する必要があります。これは、セミコロンで区切られたロケールと属性のコンマ区切りリストです。
次のようになります：
en_US, en;q=0.8, fr_CA;q=0.2, *;q=0.1
次に、 setlocale（）が受け入れるまで各ロケールを試します。それらのどれも一致しない可能性があることに注意してください。
一部のユーザーはブラウザの設定を間違えている可能性があるため、あまりにも重要なものに基づいたり、ユーザーによる上書きを許可しないでください。
Windowsロケールの場合、おそらくISO 639-1の名前をISO 639-2 / 3に変換する必要がありますか？
他のヒント
それはあるべきほど簡単ではありません（私の謙虚な意見では）。まず、 $ _ SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] からロケールを抽出し、それらを q 値でソートする必要があります。その後、特定のロケールごとに適切なシステムロケールを取得する必要があります。これは、* nixマシンでは問題ないはずです（正しい文字セットに対処するだけでよい場合があります）が、Windowsではロケールをに変換する必要がありますWindowsロケール、たとえば de_DE は German_Germany になります（たとえば、アプリでUTF-8を使用している場合は、文字セットの問題にも対処する必要があります）。この問題のためにルックアップテーブルを作成する必要があると思います-そして多くのロケールがあります;-）
いいえ setlocale（） （指定されたロケールを設定できなかった場合、関数は false を返します）。
しかし、次に対処する最後の障害があります：
ロケール情報は維持されます スレッドごとではなく、プロセスごと。もし、あんたが マルチスレッドでPHPを実行している IISやApacheなどのサーバーAPI 突然発生する可能性のあるウィンドウ ロケール設定の変更 スクリプトは実行されていますが、スクリプトは それ自体はsetlocale（）を呼び出さない 自体。これは他の原因で起こります 異なるスレッドで実行されるスクリプト 同時に同じプロセスの を使用してプロセス全体のロケールを変更する setlocale（）。
（参照： http://de2.php.net/manual/en /function.setlocale.php ）
これは、異なるロケールが設定されている別のユーザーがWebページにヒットするだけなので、スクリプトの実行中に突然ロケールが変更される可能性があることを意味します。
したがって、前述の Zend_Locale はPHP関数 setlocale（）に依存せず（システムロケール情報の取得にのみ使用されます）、代わりに Unicode CLDRプロジェクト。これにより、コンポーネントはこれらのすべての setlocale（）の問題から独立しますが、ロケールに対応した文字列操作のサポートの欠如（ソートなど）などの他の欠陥も導入します。
Zendフレームワークにはメソッドがあります これを行うが、私はむしろインストールしたくない フレームワーク全体を使用するだけです 1ビットの機能。
Zendの良いニュースは、すべてをインストールする必要がないことです。これは、疎結合フレームワークであり、他のコンポーネントを使用せずにZend_Localeを使用するだけです。たぶん、それをZend_Translateと組み合わせたいでしょう。
http_negotiate_language 、ただし、http-extensionに依存します。または、ユーザーランドの実装については、マニュアルページのコメントを参照してください。
