Widget is a type of plugin in nopcommerce. A payment method for example is also a plugin, but not a widget.
Widget seems to be the type you want. See http://www.nopcommerce.com/docs/77/how-to-write-a-nopcommerce-plugin.aspx number 4 for more details. Here is description of widget:
b. IWidgetPlugin. It allows you to create widgets. Widgets are rendered on some parts of your site. For > example, it can be a "Live chat" block on the left column of your site.