The issue @Sylvain has created is still open, but there is a plugin karma-clear-screen-reporter which does the job. Internally it uses the magic:
console.log('\u001b[2J\u001b[0;0H');
Alternatively you can also place this at the top of your test runner code to clear the console yourself.