Try capitalizing your class name and filename to "BuyControllerTest". That is the format Lithium expects.
Also, check your namespace declaration in your file and make sure that matches.
Last, restart your web server. Lithium can cache library paths in APC. If you don't have the APC (or APCu) php extension, then you may delete files in your app/resources/tmp/cache directory to clear the cache.