The issue is not linked to JWPlayer, but with your browser cache. You can try to
- Refresh the page with CTRL+F5
- Clear the cache
- Test into another browser
- Launch another Firefox instance with another user profile
add ?version=X at the end of your file to force browser cache invalidation
file: '/path/to/video.flv?version=X',