You don't need to use @Html.ActionLink
for that. Just use a plain A tag:
<a href="http://subdomain.mydomain.com/SomeSite">SomeSite</a>
Html.ActionLink
is specifically for generating links to actions defined in MVC controllers, in the same app. Since you're linking to an absolute URL, you don't need any of the functionality that Html.ActionLink
provides.